referenzen

Petra Baeriswyl, Abteilungsleiterin Prävention nicht übertragbarer Krankheiten, Bundesamt für Gesundheit BAG

«Petra Baumberger hat in der Tat ein feines Gespür für die deutsche Sprache. Sie macht präzise und stilsichere Schlussredaktionen und wandelt anspruchsvolle, technische Abhandlungen in leicht lesbare Texte um. Neben ihren redaktionellen Fähigkeiten profitieren wir auch von Frau Baumbergers Fachwissen; so gewinnen die Texte nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich.»

Rolf Jucker, Geschäftsleiter, SILVIVA Stiftung für naturbezogene Umweltbildung

«Petra Baumberger hat für die Stiftung SILVIVA die Boilerplate bearbeitet. Wir wollten einen kurzen, knackigen Text, der uns und unsere Arbeit perfekt ins Licht rückt. Frau Baumbergers Rückmeldungen waren kreativ, umfassend und zielführend: Unser Text sah danach ganz anders und deutlich brauchbarer aus. So stellen wir uns eine professionelle Textberatung vor!»

Veronika Neruda, Ehemalige Fachbereichsleiterin, SozialdirektorInnen-Konferenz SODK

«Petra Baumberger hat mich dabei unterstützt, die Kurzinformation auf der Homepage der Opferhilfe klarer und einfacher zu formulieren, sodass auch leseungeübte Menschen schnell erfassen können, worum es geht. Sie hat grosses Gespür für die Feinheiten dieses sensiblen Themas gezeigt. Ich habe zudem ihre analytische Herangehensweise und die unkomplizierte Zusammenarbeit sehr geschätzt.»

Jenny L. Jeanmaire, Inhaberin, jjcoaching.ch

«Es war schwierig für mich, einen Text für meine Webseite zu kreieren, der anspricht und genau die Tonalität trifft, die ich will. Petra Baumberger hat meinen Text sprachgewandt und mit viel Gespür umgekrempelt und so gestaltet, dass er mir entspricht. Sie hat gut verstanden, was mir vorschwebt und dies perfekt umgesetzt. Ihre Vorgehensweise und ihr Wissen, was eine Webseite können muss, haben mich überzeugt. Der Austausch und die gemeinsame Arbeit mit ihr war ganz toll.»

mitgliedschaften

Ich bin Mitglied im SCHWEIZERISCHEN TEXTVERBAND, dem Berufsverband der Texterinnen und Texter in der Schweiz.